）“非原发感染”的意思是患者之前感染过疱疹I型而新近感染疱疹II型，体内原有的疱疹I型抗体压制住了疱疹II型感染，造成疱疹II型引起的症状通常非常轻微以致于根本没发现或直接没有症状，但是疱疹I型的抗体并不能屏蔽疱疹II型感染，所以人们可以在有疱疹I型引起的颜面疱疹发作史的情况下仍然感染疱疹II型生殖器疱疹。非原发感染所引起的症状相对于原发感染引起的症状而言要轻微许多，大部分轻微到根本没发现。症状通常局限于一个很小的区域，上面描述过的全身症状很少会出现，并且症状持续时间相当短，这就是为什么非原发感染的绝大部分人由于症状太轻微而根本没注意，导致了80％－90％的生殖器疱疹初次发作未被识别。
这里需要说明的是：由于我国疱疹I型感染非常普遍，90％的人群携带疱疹I型，所以大部分疱疹II型感染属于非原发感染，症状非常轻微或者根本没有症状（美国的疱疹I型感染率比我国低，但美国疱疹II型患者中也只有10％的少数人知道自己感染了疱疹II型，我国的情况可想而知）。但大家要明确，疱疹II型引起的症状在不同个体中差异非常大，手册中所言都为通常情况
