以下是引用平和一生在2007-2-4 17:35:54的发言：29 - Can I give blood?
Yes. There is no risk of transmitting herpes simplex virus in blood. The virus itself remains in nerve cells; only antibodies are found in the blood. But if you are having a recurrence, it is better to wait before you give blood. As with any illness, you need all your resources to get better.
我可以献血吗？
是的，在血液中不存在传染单纯性疱疹病毒的风险。病毒本身体仍存在于神经细胞中；在血液中只会发现抗体。但是，如果你正处于一个复发期，最好不要献血。和任何疾病一样，你需要你所有的资源变得更好些。
