Muffin, one of our admins, corresponded with Dr. Kleymann about Bay 57-1293，because one online company claims to be selling it. This is what she reported:
Muffin.我们的 一个管理员和博士联络过，因为有人宣称在卖Bay 57-1293。以下是她的回答：
"He confirmed that this is an unauthorized distribution of BAY 57-1293.
博士确认这肯定Bay 57-1293是没有经过授权的出售，
Patent lawyers are investigating.
专利工作者 正在调查此事
This product has not been tested in humans.
这个产品还没有经过人体测试
Bayer is creating a spinoff company
Bayer正在建立一个附属公司
which will focus on developing anti-infectives againt several
conditions including herpes.
它 将专著在开发避免传染包括herpes
We are hopeful that BAY 57-1293 will be one of the products they further develop."
我们希望BAY 57-1293 会成为他们将要开发产品中的一个
Obviously, we are concerned that anyone is claiming to sell a drug that is under patent by another company.
很显然，有另外一家公司宣称在卖这种药
That sugegsts fraud or theft
这可能是骗子
. We're also concerned because the product has not gone through any human trials as yet.
我们也关注这个产品依然没有通过人体测试
I sure don't want anyone to become an unsuspecting guinea pig. One poster also mentioend that he order the product and never received it.
我们不想有人成为不明底细的受骗者甚至有人受到过这种订单不过从来没有接受过
Now once its been tested and we know that it is safe and works in humans . . . .
Best,
一旦。经过人体测试我们知道，才会是安全有效的
Howl
