Google 翻译能力有限，以下资源来自。VICAL 公司网站。
VICAL和单纯疱疹病毒DNA的华盛顿大学获得美国专利疫苗
圣迭戈，2009年12月22日（全球商业电讯） -维考公司（Nasdaq：VICL）今天宣布，美国专利号为7628993，包括单纯疱疹病毒2型DNA疫苗（单纯疱疹病毒2）印发。 HSV - 2的是一种性传播病毒是生殖器疱疹的主要原因。维考的合作下，先前披露的授予对单纯疱疹病毒的临床前开发（1）- 2疫苗，它会在已与单纯疱疹病毒感染的人使用而设计- 2，以减少或消除病毒发作的定期检查及目标相关病毒脱落和传输。该疫苗将进行评价，维考公司的Vaxfectin（R）的辅助。
新的993专利涵盖DNA疫苗针对一个特定的HSV - 2的蛋白，有或没有维考公司的Vaxfectin（R）的佐剂。它增加了维考公司在美国和其他主要地区的专利系列基于该公司的发现，基因序列管理，如DNA或RNA进入体内没有病毒运载工具使用，可能会导致所编码的蛋白质的表达基因序列。维考了额外颁发的专利涵盖的组成和Vaxfectin（R）的使用佐剂。
DNA疫苗编码的某些蛋白质与目标相关的病原体，而不是使用任何病原体本身的一部分，可以让免疫系统以及强大的抗体，并诱导T细胞免疫反应。 DNA疫苗不含病毒颗粒，都是非传染性，并可以在基础管理，无需重复不必要的免疫反应。此外，DNA疫苗有潜力实现概念验证更快，更符合成本效益比传统的疫苗，可以用发酵生产和提纯统一方法，允许更快的开发和生产。
HSV - 2的疾病负担
HSV - 2的感染是持久的和定期的病毒脱落的结果。在美国，至少有40万人感染了HSV - 2，和大约160万人新感染，每年约有那些患有疾病症状的50万。更高的感染率明显在发展中国家，在同时感染艾滋病毒的人进一步复杂化。目前还没有批准的单纯疱疹病毒疫苗2。虽然抗病毒药物治疗方案，已成为多年来的耐药性的潜在标准，他们所造成的不便，累计费用突出表明，需要安全的新途径，减少单纯疱疹病毒2病变，脱落，和传输。估计直接费用治疗单纯疱疹病毒，在美国就有2名是接近10亿美元，主要用于药品和门诊医疗，加上超过2万元的额外间接费用。
关于维考
维考研究和发展其已获专利的DNA的预防和治疗严重或危及生命的疾病，传输技术为基础的生物制药产品。该公司的DNA传递技术的潜在应用包括DNA疫苗传染性疾病或癌症，其中表达的蛋白是一种免疫原，癌症免疫疗法，其中表达的蛋白是一种免疫系统的兴奋剂;和心血管治疗，其中表达的蛋白1血管内皮生长因子。该公司正在开发某些传染性疾病的疫苗和治疗癌症的内部。此外，该公司进行合作，允许它访问互补的技术或更多的资源，与主要的制药公司和生物技术公司。这些战略合作伙伴关系提供了互惠互利的机遇，扩大其产品线和解决重大满足医疗需求的公司。关于维考的更多信息，请访问
www.vical.com。
在维考公司的徽标可通过
http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=5768本新闻稿包含前瞻性陈述的风险和不确定性可能导致实际结果与预期产生重大。前瞻性陈述包括有关的覆盖率和维考公司的专利的潜在应用范围的声明，潜在的用途和维考公司的疫苗技术效益及其潜在的应用在对单纯疱疹病毒疫苗- 2，以及维考公司的重点，合作伙伴和产品候选人。风险和不确定因素，包括是否维考公司的技术将被成功应用;是否所有资金的补助金将由公司收到，是否有临床前开发的努力将导致疫苗能够产生足够的，以减少或消除病毒发作定期免疫应答式窗口以及相关的病毒脱落及传播;是否Vaxfectin（R）的辅助将有效地提高性能单纯疱疹病毒2疫苗;有维考或其他人会提前HSV - 2的进入人体临床试验，疫苗的候选人;是否维考公司的专利将发行质疑和挑战，是否有对专利的范围产生不利影响;是否维考将寻求其颁发的专利执法或以任何这些执法行动成功，维考是否会成功检控的其他专利申请，如果这样，是否申请将导致更多的专利发放;候选产品是否会被证明是安全的和有效的临床试验，时间，性质和临床试验的费用;是否维考或其合作伙伴将寻求或获得批准，任何产品的市场候选人;有维考或其合作伙伴将成功的营销任何产品的候选人;并载于美国证券交易委员会的公司提交的报告提出了额外的风险。这些前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布公司的判决。该公司声明，但是，任何意图或义务更新这些前瞻性陈述。
（1）维考是在合作的临床前开发阶段
免疫治疗HSV - 2的与大学的质粒DNA疫苗
华盛顿大学医学院和美国德克萨斯大学
医学分校年，耗资200万美元第二阶段下的两个小
业务技术获得了美国国立转让批准
过敏症研究所和全国传染病
期，一个美国国防部代理
健康与人类服务。
联系人：维考公司
阿兰河恩布林
（858）646-1127
www.vical.com（C）版权所有2009 GlobeNewswire，公司保留所有权利。
