我一直在关注着我们病友coolen所说的二月一日的消息。 今天初四， 我终于看到了最新的
来自于美guo方面的消息。 我现在简要地翻译给大家， 希望带给大家一个兔年最大的喜讯！！！
Bloom
It looks like ocular HSV-1 herpes is not recurring in the rabbits. This is great news. Final data will come in 2 weeks.
Applying to UF CTSA grant end of January for 100k funding to continue research.
Needs 250k more to finish toxicity experiments to get into clinical trials. At that point he will need a big pharma partner.
布鲁门博士：
眼部
疱疹一型的试验在兔子身上没有复发， 这消息非常棒， 具体数据两个星期内公布
目前正在申请十万美金的经费继续研究， 还需要25万进行临床试验， 之后他需要一个大的药厂做合作伙伴 除了外用的眼部
疱疹药膏， 布鲁门博士将进一步将研究引申至神经节 那将是完成
疱疹治愈的通行证。 这些研究将在今年夏天完成。 布鲁门博士认定攻克
疱疹治愈就将在现在发生！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
In addition to topical solution for ocular herpes, Bloom will be investigating various vectors to get the Ribosyme all the way to the Ganglia--an accomplishment that would be the winning ticket for ending herpes. These vector experiments will be complete by the summer.
Bloom believes time to cure herpes is now.
Cullen
Needs 200-250k for 2 years of preclinical microRNA experiments. Applying for grant from nih in February which would cover 100k of this (this will be a joint grant to work with Bloom on the microRNA experiments). Also getting 85k per year for 2 years from pharma.
Presenting in Feb in a day long meeting with new pharma partner. Meeting outcome unknown but could have a potential great outcome.
Cullen believes time to cure herpes is now.
库伦博士 两年需要25万美金研究经费 二月与一个大药厂开会研究合作问题。 结果未知， 但相信最终的结果将是喜人的。
库伦博士认定最终治愈
疱疹将会发生在现在！！！！！！！！！！！！！！！！！
我认为今年将有实质性的结果， 两三年之内必有重大惊喜！！！！！， 大家耐心等待。
等待的同时我也建议大家， 有钱的出钱有力的出力， 你可用你的爱心去向两位博士的研究小组捐款， 没钱的可以用你自己的微薄力量去说服我guo*府重视此病， 积极引进医疗成果， 不要让大家买不到guo外最新的药品。 如果哪位有兴趣知道两位教授的捐款账户， 我可以告诉大家。 （现在说话都要小心了， 因为不知哪句话又冒犯了此网站的规矩） 绝对不是我自己的账户请放心。 懂英文的直接打入教授的姓名， 网站上有可查到两位教授的所有资料。 Dr. Bloom, and dr. Cullen
还有如果哪位英文很好， 想了解最新的
疱疹信息， 可直接登入www. Herpes-coldsores.com, 是美guo一个
疱疹病友的交流信息网站非常的好， 有最新的消息， 大家可以畅所欲言， 所有的
疱疹信息都在里面， 非常全面。 我一直在这个网站里面活跃， 获取了知识也交了不少的朋友。 这个网站还有一个栏目是， 你不孤独， 许多名人与我们站在一起， 他们是如何生活的。 看到这些名人影星球星都能够那么坦然面对， 我们区区的小土豆又有什么不能带着
疱疹生活的呢。 你们要想了解我们学习的榜样就去那里去找， 所有的
疱疹名人也在里面，看后•你的心里一定会坦然许多。
最后我恭祝大家兔年快乐， 而且还想说迷糊没有放弃你们， 我一定会把最新的美guo信息带给你们。 不会英语的没有关系， 把这个任务交给我，我一定做好这个义工！！！
