2008-7-10 10:07:50
Nature：根治唇疱疹新法佚名
专题：Nature报道
美国研究人员在英国《自然》（Nature）杂志上撰文说，因单纯疱疹病毒引起的唇疱疹也许会成为过去式。
研究人员说，他们已发现一种隐蔽机制，它能让病毒在被激活之前躲藏在面部神经中。激活办法包括暴晒或发烧等。
这种病毒名为HSV1，是其首字母缩写。在病毒被激活以前，它能藏匿多年，任何药物都无效。当它苏醒后，会立即在唇部之前发病的同一部位引发炎症。
由杜克大学医学中心的分子基因学和微生物学教授布莱恩·卡伦带领的小组，深入研究了HSV1是如何能在这些潜伏阶段和活跃阶段之间切换的。他们发现，答案就在病毒休眠时产生的唯一物质之中。其产物是名为LAT核糖核酸(RNA)的基因物质。
在休眠期，LATRNA被分成较小的基因链，被称为微型RN A，它们能阻碍激活病毒自我复制机制的蛋白质。唤醒因素导致病毒开始产生许多携带信息的名为信使RNA的基因链，这些基因链将抑制微型RNA，并最终导致自我复制系统重新启动。新产生的病毒进入三叉神经，来到最初被感染的唇部区域。三叉神经贯穿面颊，传输面部感觉。
卡伦在新闻发布会上说，该研究为开发药物指明了方向，这些药物将激活病毒，然后杀死它。因为很难找到处于休眠期的病毒，所以激活病毒是很关键的一步。
最近，在动物身上试验的一种新药旨在干扰让病毒处于不活跃状态的微型RNA。卡伦希望，一旦病毒被唤醒，病人可以服用已被证实对HSV1病毒有效的药物阿昔洛韦。
卡伦说：“从原则上讲，可以激活然后杀死病人体内的所有病毒。这将使病人痊愈，而且唇疱疹以后永远不会复发。”
这些发现也许还对杀死HSV2有用，HSV2会导致生殖器疱疹和水痘病毒
:)
An acutely and latently expressed herpes simplex virus 2 viral microRNA inhibits expression of ICP34.5, a viral neurovirulence factor
Shuang Tang*, Andrea S. Bertke*, Amita Patel*, Kening Wang†, Jeffrey I. Cohen†, and Philip R. Krause*,‡
+Author Affiliations
*Division of Viral Products, Office of Vaccines Research and Review, Center for Biologics Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Bethesda, MD 20892; and
†Medical Virology Section, Laboratory of Clinical Infectious Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Bethesda, MD 20892
Edited by Thomas E. Shenk, Princeton University, Princeton, NJ, and approved June 3, 2008 (received for review March 6, 2008)
Abstract
Latency-associated transcript (LAT) sequences regulate herpes simplex virus (HSV) latency and reactivation from sensory neurons. We found a HSV-2 LAT-related microRNA (miRNA) designated miR-I in transfected and infected cells in vitro and in acutely and latently infected ganglia of guinea pigs in vivo. miR-I is also expressed in human sacral dorsal root ganglia latently infected with HSV-2. miR-I is expressed under the LAT promoter in vivo in infected sensory ganglia. We also predicted and identified a HSV-1 LAT exon-2 viral miRNA in a location similar to miR-I, implying a conserved mechanism in these closely related viruses. In transfected and infected cells, miR-I reduces expression of ICP34.5, a key viral neurovirulence factor. We hypothesize that miR-I may modulate the outcome of viral infection in the peripheral nervous system by functioning as a molecular switch for ICP34.5 expression.
根据一份研究报告，一种新发现的化合物可能对生殖器疱疹的潜伏和再激活具有关键作用。Philip Krause及其同事在专门搜索了单纯疱疹病毒2型（HSV-2）遗传结构中的小分子RNA之后，发现了一段称为“miR-I”的RNA序列。单纯疱疹病毒会导致生殖器疱疹。这组科学家发现，尽管这种疱疹病毒在两次暴发之间处于休眠状态，它的基因组几乎不会产生什么，除了潜伏相关转录体（LAT）。LAT含有小段RNA，似乎只有一个功能——阻止这种病毒在神经细胞中复制的“毒力因子”的表达。
一旦这组科学家知道了miR-I的基因序列，他们就能够在被疱疹病毒感染的豚鼠的神经元和被感染的人类的尸检样本中发现高水平表达的这种小分子RNA。由于miR-I位于和HSV2的已知毒力因子相对的病毒DNA链上，这组作者提出了一个假说并用实验进行了验证，即miR-I可能通过起到一种分子开关的作用，影响这种疱疹病原体在宿主体内繁殖的能力，从而调控周围神经系统的病毒感染的结果。
:) 战友们仔细看看这两次的科学发现分别是2008年的7月跟8月，而且是不同科学家发现的，但值得注意的就是结论非常接近，都谈到《再激活》这个话题，因此猜测只要解决激活疱疹病毒估计剩下的事情就好办了。
