疱疹战友论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

日本权威网站上生殖器疱疹的资料,我来做个翻译。 [复制链接]

1#
性器ヘルペス  生殖器疱疹

性器ヘルペス(せいきへるぺす)は、単純ヘルペスウイルスによって発症する性行為感染症である。

生殖器疱疹是由单纯疱疹病毒引发的性传染病。

病因
単純ヘルペスウイルス


単純ヘルペスウイルス (HSV: herpes simplex virus) には1型と2型があり、口唇ヘルペスは1型で性器ヘルペスは2型に分類される。単純ヘルペスウイルスの形状は電子顕微鏡で観察すると、まるで目玉焼きのような形態をしている。

单纯疱疹病毒有1型和2型,口唇疱疹为1型,生殖器疱疹为2型。单纯疱疹病毒的形状如图,电子显微镜下观察象煎鸡蛋一样的圆形。

症状感染をすると、潜伏期(2日~10日間)を経て水泡形成する。水疱はほどなく潰れ、潰瘍状になり色素沈着をし治る。この病気の特徴は痛みである。潰瘍そのものの痛みと神経痛の痛みを伴う。また患部近くの神経麻痺を起こす可能性があり、排尿障害や排便障害などの機能障害を来たすことがある。
初感染者の相手(セックスパートナー)の69%が無症状という報告があるので、無症候性(症状が出ない)性器ヘルペス患者が多いことを念頭に置かなければならない。

感染后,潜伏期经过2-10日形成水泡,水泡很快溃烂,形成溃疡,并伴有色素沉着。病症特征为有痛感。溃疡痛并伴随神经痛。还有些会在患处附近出现神经麻痹的可能。还有些会导致排尿和排便困难。
来自第一次被感染的人的报告,导致传给他们的性伴侣,表现为无症状的比率为69%,无症状生殖器疱疹患者多的情况需引起警惕。

診断特有の水泡と浅い潰瘍で診断は容易である。不顕性感染の場合は血液検査で判断する。

特有的水泡和浅表的溃疡容易被诊断,无明显症状的感染则须经血液检查判断。

治療抗ヘルペス剤(商品名:バルトレックス・ゾビラックス)の内服と抗ヘルペス剤軟膏塗布の両方を行う。

抗疱疹药(名称;BARUTORETSUKUSU.ZOBIRATSUKUSU)的内服和抗疱疹软膏的涂抹。

予後ヘルペスウイルスの特徴として、所属神経節に潜伏して発症を繰り返す。性器ヘルペスウイルスの場合は、骨盤内陰部神経節に潜む。女性の場合には、月経が来るたびに性器ヘルペスが発症し、精神的に追い込まれる者がいる。患者も医師も根気強い治療が必要である。

补充,作为疱疹病毒的特征就是潜伏在所属的神经节下不断反复发症,生殖器疱疹病毒是潜伏在骨盆内阴部神经节内,部分女性患者,由于月经来时生殖器疱疹发症导致精神抑郁。患者和医生需要做耐心的治疗。
分享 转发
TOP
2#

回复:日本权威网站上生殖器疱疹的资料,我来做个翻译。

嘿,抓个夜猫子,大半夜的不睡觉~~~~
抢个沙发坐
TOP
3#

回复:日本权威网站上生殖器疱疹的资料,我来做个翻译。

顶起   ,兄弟  姐妹  们.
男人是牛,女人是地,
没有耕坏的地,只有累死的牛。
牛越耕越瘦,地越耕越熟。
好火费炭,好女废汉,好车费油, 好菜费饭.
TOP
发新话题 回复该主题